Cara membedakan membaca iqlab dengan ikhfa’ syafawi

9. Pertanyaan :

Bagaimana cara membedakan membaca iqlab dengan ikhfa’ syafawi ?

Jawaban :

Bacaan iqlab dengan ikhfa’ syafawi tidak ada bedanya ( sama ) karena iqlab itu mengganti nun ke mim. Nanti kalau sudah jadi mim bacaannya sama. Yang berbeda hanya tulisannya. 

Keterangan a.l dari :
 إرشاد الإخوان، ص : 17
فلا بد من إظهار الغنة فى البدل كما كانت فى المبدل منه لأن كليهما حرف أغن فلا فرق حينئذ فى اللفظ بين من بعد وبين يعتصم بالله إلا أنه لم يختلف فى إخفاء الميم المقلوبة عما ذكر ولا فى إظهار غنتها بخلاف الميم الأصلية كما سيأتى إن شاء الله تعالى قال المحقق شمس الدين ابن الجزرى وما وقع فى كتب بعض متأخرى المغاربة من حكاية الخلاف فى ذلك وهم ولعله انعكس عليهم من الميم الساكنة عند الباء انتهى
 نهاية القول المفيد، ص: 122
قال ابن الجزرى فى النشر فلافرق حينئذ فى اللفظ بين أن بورك وبين يعتصم بالله إلا أنه لم يختلف فى إخفاء الميم المقلوبة عند الباء ولا فى إظهار الغنة فى ذلك بخلاف الميم الساكنة يعنى أنه وقع اختلاف فى إخفاءها مع إظهار غنتها فذهب الجمهور إلى ذلك . وذهب البعضع على إظهار ها مع إخفاء غنتها كما سيأتى ولاتشديد فى ذلك لأنه بدل ولا إدغام فيه إلا أن فيه غنة لأن الميم الساكنة من الحروف التى تصحبها الغنة )

Sumber :  Kumpulan Masa'ilul Qur'aniyyah Pondok Tahfidh YANBU’UL QUR’AN Kelurahan 24 Kudus